Tornedalsfinska Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet tornedalsfinska

1. Hallå konsument - Information på andra språk: albanska, arabiska, dari, engelska, finska, franska, persiska, polska, samiska, somaliska, sorani, spanska, tornedalsfinska, tigrinska och tyska. (källa)
2. Eftersom den finska som talades på båda sidor om gränsen inte hade status som språk utan uppfattades som en finsk dialekt fanns det flera benämningar på språket. Meän kieli (vårt språk) var en sådan benämning. Finlandsfinskan kallades "täysi suomi" (hel finska) eller "oikea suomi" eller "suomen suomi" (riktig finska). Under 1980-talets senare del började man i Sverige använda termen meänkieli i mer formella sammanhang. I Finland används både "meänkieli" och "torniojokilaakson suomi" (tornedalsfinska). Meänkieli anses vara ett döende språk. (källa)
3. Många tornedalingar talar både svenska, meänkieli och finska, somliga även samiska. (Här måste dock nämnas att ett stort antal tornedalingar inte anser att det "tornedalsfinska" språk som talas i svenska Tornedalen utgör ett eget språk, utan är snarare en dialekt av det finska språket.) Språkligt dominerar svenskan numera kraftigt i svenska Tornedalen, särskilt i Gällivare och Kiruna kommuner där svenskan fick starkt fäste med inflyttade gruvarbetare som hade svenska som modersmål. Även Haparanda, på grund av den statliga och kommunala förvaltning som placerades där, upplevde en stor inflyttning av svenskspråkiga söderifrån. (källa)