Tvåspråkig Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet tvåspråkig

1. Ett konstgjort språk kan ha modersmålstalare om barn lär sig det vid ett tidigt stadium från föräldrar som har lärt sig språket. Esperanto har ett anmärkningsvärt antal modersmålstalare, uppskattat att vara någonstans mellan 200 och 2000. En medlem av det Klingonska Språkinstitutet, d'Armond Speers, försökte uppfostra sin son som en klingonsk modersmålstalare (tvåspråkig med engelska). Evan Robertson, skaparen av mosro, lärde framgångsrikt språket till sina fyra yngsta barn. När ett konstgjort språk har ett antal modersmålstalare, börjar det utvecklas, och förlorar därmed sin konstgjorda status. Till exempel var modern hebreiska baserad på biblisk hebreiska snarare än planerad från noll, och det har genomgått anmärkningsvärda förändringar sedan grundandet av staten Israel år 1948. (källa)
2. En ordbok kan också vara en tvåspråkig bok som översätter ord mellan två språk utan att förklara ordens betydelse. Till exempel en svensk-tysk ordbok översätter från svenska till tyska (eller i båda riktningarna). (källa)
3. I Surselva står språket fortfarande starkt, och är undervisningspråk i alla skolor i de traditionellt rätoromanska områdena. I Imboden har det däremot gått tillbaka kraftigt till förmån för tyska på grund av industrialisering, inflyttning och inflytande från den närbelägna kantonshuvudstaden Chur. På låg- och mellanstadieskolan i Trin är undervisningen tvåspråkig (tyska och sursilvan), i övrigt är skolorna i Imboden tyskspråkiga. (källa)
4. Enligt läroplanen, Lgr 11, skall en elev som avslutar specialskolan vara tvåspråkig på så vis att eleven både kan kommunicera med svenskt teckenspråk och på skriftlig svenska. Inom Specialpedagogiska skolmyndigheten finns åtta statliga specialskolor, fem regionala och tre nationella. På skolorna läser majoriteten av eleverna enligt specialskolans kursplaner , men det finns även möjlighet att läsa enligt grundsärskolans kursplaner på alla skolorna. På Eke- och Åsbackaskolan kan elever även läsa enligt träningsskolans kursplaner . Alla specialskolorna är tioåriga, utom Ekeskolan där elever, i mån av plats, kan gå kvar tills de är 21 år. (källa)
5. Som en följd av de ändrade faktiska språkförhållandena beslutade kommunen dock 2005 att införa tyska som administrativt språk, och skolan ändrades från enspråkigt italiensk till att bli tysk-italienskt tvåspråkig. (källa)