Översättningsprov Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet översättningsprov

1. Auktoriserad translator är en av Kammarkollegiet auktoriserad översättare. Kammarkollegiet utfärdar auktorisation efter ett kunskaps- och färdighetsprov. Auktorisation utfärdas för ett främmande språk till svenska eller från svenska till ett främmande språk. Provet för auktorisation som translator är ett skriftligt översättningsprov med tre delar: ett med juridiskt, ett med ekonomiskt och ett med allmänt innehåll. Kraven för att godkännas i provet är höga. En auktoriserad translator kan bli medlem i Föreningen Auktoriserade Translatorer (FAT). (källa)
2. Veselinović, som var prästson, blev folkskollärare i sin hembygd och utgav i slutet av 1880-talet novellsamlingen Bilder från by, som med både realism och psykologisk sanning målar det gamla serbiska bondelivet och dess patriarkaliska förhållanden med starkt betonande av familjelivets helgd. Över dessa realistiska idyller ligger något av Ivan Turgenjevs vemodiga stämning. Romanen Bondkvinnan är ett lantligt epos med kulturhistoriskt och etnografiskt värde. Men då Veselinović i romanen Bonden sökte skildra den sociala och politiska brytningstiden efter 1877, svek honom de konstnärliga krafterna, och då han 1893 flyttade till Belgrad för att behandla det anfrätta huvudstadslivet, blev det ett litterärt fiasko. På svenska finns två översättningsprov i Alfred Jensens Från Serbien och Montenegro (1891). (källa)