Vad betyder och hur uttalas diglossi
Diglossi uttalas di|glossi [-si´] -n.
Diglossi betyder tvåspråkighet.
Ordformer och varianter av diglossi
Singular
- diglossi
- obestämd grundform
- diglossis
- obestämd genitiv
- diglossin
- bestämd grundform
- diglossins
- bestämd genitiv
Diglossi är ett substantiv
Substantiv är en ordklass. Ord i denna ordklass betecknar abstrakta och konkreta ting och abstrakta begrepp. En vanlig minnesramsa (som också finns i många andra varianter) är "Substantiv är namn på ting, till exempel boll och ring". Exempel på substantiv är kaktus, sol, blomma, fotboll och lamm.
Hur används ordet diglossi
Diglossi innebär att språkanvändare i ett samhälle använder två språk men i olika situationer.
Bland professionella språkvetare använde Ioannis Psycharis först termen "diglossie" i franskspråkig vetenskap, och arabisten William Marçais beskrev 1930 språksituationen i arabisktalande länder som diglossi. Den klassiska definitionen av diglossi gave sedan av Charles Ferguson 1959.
Mer aktuella exempel på diglossi skulle till exempel vara ett scenario där all undervisning i skolan sker på svenska, men all forskning på högskole- och universitetsnivå sker på engelska.
I norra Sverige har en diglossi funnits mellan meänkieli och svenska under större delen av nittonhundratalet. Ett annat exempel är döva i Sverige som använder sitt modersmål, teckenspråk, som talat språk och svenska som skriftspråk. I svenskspråkiga svenska Österbotten pratar man i allmänhet österbottniska folkmål som avskiljer sig mycket från standardssvenskan, men i officiella sammanhang samt i större städer (till exempel Vasa) och utanför landskapet, till exempel i södra Finland eller Sverige, används standardsspråket.
I motsats till diglossi kan man tala om parallellspråkighet. Detta innebär att språkanvändarna i ett område är tvåspråkiga (eller flerspråkiga), och där kan båda språken användas i vilken kontext som helst (det vil säga både i skolan och i forskningsrapporter).
