Förvanskning Synonymer Betyder Uttal

• distorsion

Hur används ordet förvanskning

1. Öländska vigeltorn kan antas vara en förvanskning av skånska väretorn. (källa)
2. Grönlingen (Barbatula) är en taggfenig benfisk. Andra namn på den är gråmört, sandkrypare, smerler, smärling, smörling, stengrönling och tånglake. Namnet "grönling" tros vara en förvanskning av det västgermanska ordet gründling, vilket betyder 'grundlevande'. (källa)
3. Ordet håkäring är en förvanskning av håskärding, där hå- kommer av "haj" och -skärding sammanhänger med skära, såra eller stycka. (källa)
4. Begreppet används subjektivt, ofta för att angripa musik som upplevs som komplicerad och dissonant. Begreppet blev populärt då det låter som en elak förvanskning av ordet dodekafoni (tolvtonsteknik), som på 1920-30-talen av de konservativa lyssnarna betraktades som kulturens och estetikens ändpunkt. (källa)
5. Då oppositionen mot kyrkan och anslutningen till de katariska idéerna ofta hade framträtt utan direkt historiskt samband på olika platser, fick rörelsen formen av ett flertal sekter med olika namn och till det yttre olika utseenden. I Italien kallades katarerna patarener (troligen efter stadsdelen Pataria i Milano), i Nederländerna piphler (troligen en förvanskning av paulicianer), i en del av Frankrike tisserands ("vävare", eftersom det bland vävarna fanns ett stöd för den nya rörelsen). I södra Frankrike var de kända under namnet albigenser, efter staden Albi. Mycket utbredd var också beteckningen "bulgari", en antydan om rörelsens historiska utgångspunkt. (källa)
6. Observera att den svenska stavningen och uttalet är en förvanskning av det ursprungliga ryska ordet тянучки, med ungefärligt uttal t-janutjki. (källa)
7. Ett kontramärke är ett bevis på att man har betalat en avgift, till exempel för en resa, ett inträde eller garderobsavgift. Kontramärket kan vara en biljett eller en talong, alltså ett kvitto som styrker att man har rätt att ta del av det som avgiften gäller. Ordet är ålderdomligt, men förekommer i regel- och lagtexter, till exempel lagen om urkundsförfalskning och förvanskning av urkund. (källa)
8. Liljekonvalj är en förvanskning av latinets Lilium convallium = dal-lilja. (källa)
9. Ordet har sina rötter i ordet bagge, vilket i det här fallet syftar det maskulina fårets genitalier. Varför svenskarna började använda benämningen på norrmän är oklart, men en teori är att det är en humoristisk försvenskning av Bagler, motståndare till kung Sverre Sigurdsson. En annan teori är att det är en förvanskning av en latinsk benämning på norrman, norvagus, ibland skrivet norbagus. (källa)
10. Namnet "Piraya" är en förvanskning av det inhemska tupí-namnet på fisken, förmedlat till europeiska språk via portugisiskans piranha. Det förra vetenskapliga namnet för släktet Serrasalmus kommer från latinet, där förledet serra är såg och salmo är lax, alltså en laxfisk med sågtandade tänder. Nattereri står för rovgirighet. (källa)