Vad betyder och hur uttalas kinuski
Kinuski uttalas kinuski variantform till tjinuski.
Ordformer och varianter av kinuski
Hur används ordet kinuski
Kola, på finlandssvenska tjinuski eller kinuski, är ett slags godis med seg konsistens. Det kokas på socker och (oftast) någon mejeriprodukt.
Ordet kola kommer av att extrakt av kolanöt ursprungligen tillsattes i kolakaramellerna eller kolorna (som även senare i tid verkar vara annorlunda mot dagens kolor genom att innehålla choklad eller kakao). Tjinuski och kinuski, som också kan syfta på kolakräm eller kolasås, kommer av ryskans tjanusjki, som betyder kola eller knäck.
Det sverigesvenska ordet kola kommer enligt SAOB av att extrakt av kolanöt ursprungligen tillsattes. Kola eller kolakaramell sägs här – artikeln är skriven 1936 – emellertid vara en gräddkaramell kokad med choklad eller kakaopulver, vilket inte verkar vara det vanliga idag. Finlandssvenska tjinuski och kinuski, som också kan syfta på kolasås eller kolakräm (även på sverigesvenska), kommer av ryskans ord för kola eller knäck, тянучки – tjanusjki (plural av тянучка – tjanusjka – i sin tur via tjanutj – "draga, släpa, tänja ut", (åtminstone sannolikt) från samma språkliga rot som ordet tänja).
