Vad betyder och hur uttalas rättstolk
Rättstolk uttalas rätts|tolk.
Ordformer och varianter av rättstolk
Singular
- rättstolk
- obestämd grundform
- rättstolks
- obestämd genitiv
- rättstolken
- bestämd grundform
- rättstolkens
- bestämd genitiv
Plural
- rättstolkar
- obestämd grundform
- rättstolkars
- obestämd genitiv
- rättstolkarna
- bestämd grundform
- rättstolkarnas
- bestämd genitiv
Rättstolk är ett substantiv
Substantiv är en ordklass. Ord i denna ordklass betecknar abstrakta och konkreta ting och abstrakta begrepp. En vanlig minnesramsa (som också finns i många andra varianter) är "Substantiv är namn på ting, till exempel boll och ring". Exempel på substantiv är kaktus, sol, blomma, fotboll och lamm.
Hur används ordet rättstolk
Auktorisation av tolkar för arbete i offentlig sektor sker hos Kammarkollegiet, efter avklarade skriftliga och muntliga prov samt en lämplighetsbedömning, varpå den skyddade yrkestiteln auktoriserad tolk kan erhållas. Auktorisationsprovet är ett krävande yrkesprov varvid examinanden förutsätts uppfylla mycket höga krav för att hen ska kunna erhålla den skyddade yrkestiteln auktoriserad tolk. Vidare bör en av Kammarkollegiet auktoriserad tolk inte hänvisa till sin skyddade yrkestitel auktoriserad tolk om hen åtar sig ett skriftligt översättningsuppdrag, till skillnad mot auktoriserade translatorer, som kan åta sig att översätta officiella dokument och intyga att översättningen är korrekt med hänvisning till sin yrkestitel. Kammarkollegiet organiserar även auktorisations-prov och lämplighetsbedömning för speciella tolkkompetenser. Personer som redan innehar titeln auktoriserad tolk har rätt att gå upp i dessa prov. Åt dem som klarar respektive prov utfärdar myndigheten bevis om speciell kompetens som rättstolk samt bevis om speciell kompetens som sjukvårdstolk.
Jennie Fors, född den 12 juli 1956, död den 5 juli 2019 i Uppsala, var en svensk författare, tolklärare och auktoriserad rättstolk i spanska. Hon arbetade hela livet aktivt med tolkfrågor och tolkutbildning i Sverige.
Sedan 2016 är SFÖ också medarrangör av den biennala konferensen Scandinavian Language Associations' Meeting (SLAM!) tillsammans med systerorganisationerna Föreningen Auktoriserade Translatorer (FAT), Norsk fagoversetterforening (NORFAG), Finlands översättar- och tolkförbund (FÖTF), Statsautoriserte translatørers forening (STF) samt Rättstolkarna.
