Synonym till slå sig ner
Hur används ordet slå sig ner
Berättelsen om deras belägenhet spreds snabbt när de marscherade norrut. Johann Wolfgang von Goethe skrev dikten Hermann och Dorothea om exil-salzburgarnas marsch. Protestanter och även en del katoliker förfärades över grymheten att fördriva dem mitt i vintern, och modet de hade visat genom att inte avsvärja sig sin tro. Successivt så kom de upp till samhällen som välkomnade dem och erbjöd dem hjälp. Men det fanns ingen plats där ett så stort antal flyktingar kunde slå sig ner.
I centrum står nybyggaren Adam Trask som tillsammans med sin hustru Cathy väljer att slå sig ner i Salinasdalen i Kalifornien precis före sekelskiftet till 1900-talet. Boken bygger på stoff ur John Steinbecks egen familjekrönika, men är även en historisk och filosofisk skildring över det goda och det onda i världen.
Enligt Maria von Trapps memoarer fann Trapp sig i en obekväm situation 1936. Han hade blivit erbjuden ett prestigefullt uppdrag i den tyska flottan. Men eftersom han var en stark motståndare till nazismen tackade han nej. Till skillnad från i musikalen Sound of Music fanns det inte något tvång att ta tjänsten i Tredje rikets flotta eftersom Österrike inte hade blivit anslutet till Tyskland ännu. Men erbjudandet gjorde familjen uppmärksam på den oroliga politiska situation som rådde och de bestämde sig för att lämna Österrike. En annan skillnad mellan verkligheten och musikalen är att familjen inte flydde över Alperna till Schweiz utan tog ett tåg mitt på dagen över till Italien. Eftersom Trapp var född i Zadar som under tiden hade hunnit bli italienskt, och nu hette Zara, var han italiensk medborgare och därmed även hans hustru och barn. Familjen åkte sedan med båt över till Amerika för att ge sin första konsertturné, sen tillbaka till Europa för att turnera i Skandinavien, 1939. Sen återvände de till USA för att slutligen 1941 slå sig ner i Stowe, Vermont. 1942 köpte de en farm på 2,7 km2 som de omvandlade till The Trapp Family Lodge. Där byggde de sitt hem som de kallade Cor Unum (Ett hjärta).
I och med det första världskrigets utbrott bröts kommunikationskanalerna återigen. En omfattande hungersnöd utbröt, och en första svensk expedition under ledning av Wilhelm Sarwe medförde 1922 förnödenheter från Sverige. Efter den ryska revolutionen bad de svenska kolonisatörerna om rätt att få lämna Sovjetunionen och slå sig ner i Sverige, där deras fall hade tagits upp av en nationell rörelse, och stöddes av ärkebiskop Nathan Söderblom. Söderblom bad Wilhelm Sarwe att leda en ny expedition för att hämta de svenskbybor som önskade resa till Sverige.
Slå sig ner på Engelska
- settle
- down, settle, sit down
