Vad betyder och hur uttalas svecism
Svecism uttalas svec|ism [-is´m] -en -er.
Svecism betyder svensk språkegenhet i annat språk.
Ordformer och varianter av svecism
Singular
- svecism
- obestämd grundform
- svecisms
- obestämd genitiv
- svecismen
- bestämd grundform
- svecismens
- bestämd genitiv
Plural
- svecismer
- obestämd grundform
- svecismers
- obestämd genitiv
- svecismerna
- bestämd grundform
- svecismernas
- bestämd genitiv
Svecism är ett substantiv
Substantiv är en ordklass. Ord i denna ordklass betecknar abstrakta och konkreta ting och abstrakta begrepp. En vanlig minnesramsa (som också finns i många andra varianter) är "Substantiv är namn på ting, till exempel boll och ring". Exempel på substantiv är kaktus, sol, blomma, fotboll och lamm.
Hur används ordet svecism
Slavism är ett begrepp för ett språkligt uttryck, som har lånats in till ett annat språk frånågot av de slaviska språken. Exempel på detta är ord som vodka (från ryskan) och robot (från tjeckiskan). Jämför svecism och anglicism.
Svecism kallas det när ett typiskt svenskt uttryck används eller direktöversätts till ett annat språk. Termen används både om sådana ord som blivit allmänt accepterade i det översatta språket och (ofta nedsättande) om när folk spontanöverför ord, särskilt i de fall då det överförda ordet inte passar in i det normala språkmönstret i det språk som det har överförts till och det kanske redan finns ett etablerat inhemskt uttryck med samma betydelse på det språket.
