Vad betyder och hur uttalas simultantolka
Simultantolka uttalas simult|an|tolka -de.
Ordformer och varianter av simultantolka
Aktiv
- simultantolka
- infinitiv
- simultantolkar
- presens
- simultantolkade
- preteritum
- simultantolkat
- supinum
- simultantolkande
- presens particip
- simultantolka
- imperativ
Passiv
- simultantolkas
- infinitiv
- simultantolkas
- presens
- simultantolkades
- preteritum
- simultantolkats
- supinum
Perfekt particip
- simultantolkad en
- ~ + subst.
- simultantolkat ett
- ~ + subst.
- simultantolkade den/det/de
- ~ + subst.
Simultantolka är ett verb
Verb (av lat. verbum, ord), ordklass som innefattar ord som uttrycker handlingar, skeenden, processer, tillstånd och liknande. En vanlig minnesramsa, som även finns i många andra varianter, är Verb är någonting man gör, cyklar, tutar, springer, kör. Exempel på verb är redigera, skriva, åldras, må, trivas, sjunga, ljuga. Eller helt enkelt ord man kan sätta att framför.
Hur används ordet simultantolka
Röhnsich blev 1945 den förste svenske mästaren i gymnastik. Han tävlade även i svenska mästerskapen i simhopp. Röhnisch hade uppdrag som internationell domare i gymnastik och var Internationella Gymnastikförbundets (FIG) officielle tolk vid de flesta olympiader, världsmästerskap och andra internationella gymnastiktävlingar fram till 1988 i Seoul. Han talade 14 språk och simultantolkade mellan de flesta av dessa språk. Röhnisch valdes 1987 in som hedersmedlem i det internationella gymnastikförbundet.
CMV:s ordlistor ska vara rättesnören för de simultantolkar och översättare som tjänstgör vid ITU-konferenser och för alla dokument som produceras av ITU:s olika studiegrupper.
